Comment remplir le QR Code Covid de Santé pour la Chine ?

Qu’est-ce que la déclaration de santé QR Code Covid pour la Chine ?

Conformément aux indications de l’Ambassade de Chine en France, les Français voyageant en Chine sont tenus d’obtenir un Visa Chine, puis de réaliser un test Covid prélevé moins de 48h avant le départ du vol à destination de la Chine.

Si ce test Covid (Antigénique ou PCR) est négatif, le voyage peut être effectué, après avoir rempli une déclaration de santé avant le départ.

Découvrez comment remplir cette formalité.

Comment remplir ce formulaire de santé en ligne ?

Le formulaire doit être rempli dans 24h avant le départ sur cette page : https://htdecl.chinaport.gov.cn/.

La première chose à faire est de cliquer sur 申报(Declare), puis OK pour consentir aux conditions générales. Ensuite, suivez les étapes ci-dessous.

1. Personal Information

1. Are you travelling from/to Hongkong SAR or Macao SAR :
Sélectionnez Yes si vous arrivez en Chine continentale depuis Hong Kong ou Macao, No dans les autres cas.

2. Exit or Entry :
Sélectionnez Entry.

3. Name :
Saisissez votre nom tel qu’il apparait sur votre visa.

4. Gender :
Sélectionnez votre sexe.

5. Nationality and Region :
Sélectionnez la nationalité de votre passeport.

6. Occupation :
- Si vous êtes retraité ou sans emploi, sélectionnez Unemployed.
- Si vous êtes étudiant, sélectionnez Student.
- Sinon, sélectionnez Other, puis saisissez Employee dans la case suivante.

7. Date of birth :
Sélectionnez votre date de naissance.

8. Passport type :
Sélectionnez Passport.

9. Passport No. :
Saisissez votre numéro de passeport.

2. Exit/Entry Information

1. Please fill in for passengers entering and leaving by commercial transportation.

Flight (Ship/Train/Vehicle) No:
Saisissez le numéro de votre vol ; en cas d’arrivée en bateau, saisissez le nom du bateau.

Seat No.:
Saisissez votre numéro de siège

2. Please select the Mobile number type :
Sélectionnez Overseas.

Mobile phone/landline number :
Saisissez votre numéro de téléphone.

3. Contact persons in China and their mobile phone/landline number :
Saissez le nom de votre contact ou de votre hôtel en Chine et leur numéro de téléphone.

4. Address in China :
Dans les deux premières cases, sélectionnez la province et la ville de votre contact, puis le district dans la troisième case.

3. Travel History

What countries (regions) have you visited during the past 14 days :
Cette section concerne les pays visités durant les 14 derniers jours. Si vous êtes resté dans plus d’un pays, cliquez sur le + bleu afin d’ajouter d’autres pays.

StartDate :
Sélectionnez la date depuis laquelle vous êtes dans le pays concerné.

EndDate :
Sélectionnez la date jusqu’à laquelle vous êtes resté dans le pays concerné.

4. Health Condition

Do you have the following symptoms :
Cliquez sur No, si vous n'avez pas de symptôme Covid.

What is your COVID-19 nucleic acid test result within 48 hours before departure(only inbound passengers should fill in this item):
Sélectionnez Negative si le résultat de votre test Covid était négatif.
En cas de test positif, vous ne pourrez pas embarquer à destination de la Chine.

5. Fin de la saisie du formulaire et génération du QR Code pour la Chine

Cliquez sur Verify 校验 pour faire apparaître le système de vérification.

Il consiste à faire glisser une pièce de puzzle à la bonne position, en tirant sur le > bleu vers la droite. Cliquez sur la case à côté de “I hereby certify that all the above information is true and correct. I will take the legal responsibility in case of false declaration” après vous être relu.

Enfin, cliquez sur Submit 提交申报 pour soumettre le formulaire.

Votre code va apparaitre. Nous vous conseillons ensuite de sauvegarder ce code QR et de l’imprimer pour embarquer.
> Si vous êtes sur ordinateur, vous pouvez faire un clic-droit sur le code, puis cliquer sur enregistrer l’image sous.
> Sur téléphone, vous pouvez rester appuyer sur l’image avec votre doigt, puis sélectionner sauver l’image.

Nous vous souhaitons un bon voyage en Chine !